7/28/2012

สี่สหายผจญภัย สี่สหายตะลุยสวนสนุก ภาษาไต้หวัน

Four Friends in the Amusement Park 
ไต้หวัน ซื้อลิขสิทธิ์ไปพิมพ์ เลยได้เห็นหนังสือของตัวเองในแบบภาษาไต้หวัน ดีใจจ้ะ



ขนาดของเล่มถูกปรับไปเล็กน้อย


สีเดิมเป็นสีฟ้า ถูกปรับเป็นสีเหลือง อาจด้วยเหตุผลทางการขายของไต้หวัน




แถม CD ด้วยนะ


ส่วนนี้เรียกว่าใบพาดปก ของเล่มภาษาไทยไม่มี ไต้หวันเอาไปทำได้น่ารักดี 
ดึงตัวละครต่างๆในเรื่องเอามาเล่น บางตัวเราลืมไปแล้วว่า เราวาดตัวนี้ด้วยรึ! 
ทำให้ต้องไปตามหาข้างในกันอีกรอบว่า ตัวนี้อยู่หน้าไหนนะ
เด็กๆ หลายคนก็น่าจะเป็นเหมือนกัน


ลายมือขยุกขยิกที่เราใส่ไปในรูป ไต้หวันก็ใส่ด้วย แต่เป็นตัวพิมพ์


ร้านข้าวแกง ภาษาไต้หวัน


ภาพหน้านี้ เป็นต้นฉบับจริงจ้ะ



หวังว่าเด็กไต้หวันคงสนุกสนานกับหนังสือของเรานะจ๊ะ

4 comments:

aim.mo said...

โอยยยย ดีใจด้วย เข้ามาอ่านบล็อกนี้แล้วยิ้มกว้างเลย :D

เอมยังไม่เห็นเล่มนี้เลย สงสัยเป็นงานเดิมก่อนที่จะรู้จักกับอ้อยซังแน่ๆ

ชอบเล่มสี่สหายผจญภัยมากกว่าตะลุยสวนสนุกนิดนึง (ดูจากหน้าปกอย่างเดียว) แต่รูปมันน่ารักมากทั้งคู่เลยนะ

เย้ๆๆ ดีใจด้วยๆ มีสองเล่มนี้แล้วต้องมีเล่มต่อๆไปแน่ๆ :D

Littleblackoz Studio said...

งานประมาณเจ็ดปีแล้วอ่ะเอมโม่ เวลาช่างผ่านไปเร็วจริง ^^ ตอนนี้กำลังจะทำเล่มสามด้วย ขอบคุณเอมโม่จริงๆนะ ที่เป็นกำลังใจตลอดเลย ^^

yodchatbupasiri said...

วันนี้ก็เพิ่งเข้าร้านหนังสือ ยังเดินไปด้อมๆมองๆหางานพี่อ้อยอยู่เลยค่ะ ยินดีด้วยนะคะ ตะทีนี้เด็กไต้หวันก็จะมีโอกาสลั้นลาบ้างแล้วล่ะ :3

Littleblackoz Studio said...

ขอบคุณมากจ้ะปลาย ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...