ปลาก็คือปลา
เรื่องและภาพ : ลีโอ ลิออนนี
แปล : อริยา ไพฑูรย์
นิทานเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวเรียบง่าย ระหว่างกบ กับปลา
หน้าปกเรียบง่ายชวนอ่าน ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านสีไม้ ระบายง่ายๆ ดูธรรมดา ในความธรรมดา มีความลํ้าลึกซ่อนอยู่ทุกหน้า
ความเรียบง่ายนี่เองที่กระตุ้นให้จินตนาการของเด็กได้ทำหน้าที่อย่างสนุกสนาน ปลาที่ดูเหมือนเรียบง่าย ว่ายนิ่งๆ แต่เด็กๆ
(ไม่ใช่เฉพาะเด็กนะ เราก็ด้วย) เห็นเป็นภาพปลาว่ายไปมา ซ้าย ขวา ขึ้น ลง อย่างร่าเริง
หน้าปกเรียบง่ายชวนอ่าน ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านสีไม้ ระบายง่ายๆ ดูธรรมดา ในความธรรมดา มีความลํ้าลึกซ่อนอยู่ทุกหน้า
ความเรียบง่ายนี่เองที่กระตุ้นให้จินตนาการของเด็กได้ทำหน้าที่อย่างสนุกสนาน ปลาที่ดูเหมือนเรียบง่าย ว่ายนิ่งๆ แต่เด็กๆ
(ไม่ใช่เฉพาะเด็กนะ เราก็ด้วย) เห็นเป็นภาพปลาว่ายไปมา ซ้าย ขวา ขึ้น ลง อย่างร่าเริง
นิทานเรื่องนี้ อ่านจบแล้ว ต้องอ่านซํ้าอีกหลายๆรอบ ผู้ประพันธ์ตั้งใจจะให้เด็กๆสนุกกับกบ ปลา และเรื่องราวใต้นํ้า
อยากจะบอกเด็กๆว่า จงเป็นตัวของตัวเองนะจ๊ะ นอกจากจะบอกเด็กๆแล้ว ยังแอบสอนผู้ใหญ่อย่างเราๆด้วยนะ