2/03/2012

PUSS & BOOTS くつやのねこ

by : Ayano Imai

แมวเหมียวในรองเท้าบู้ท  เป็นชื่อของหนังสือนิทานที่เราเคยอ่านตอนเด็ก ประทับใจและอยู่ในความทรงจำตลอดมา
เป็นหนังสือนิทานของ สำนักพิมพ์สตรอเบอรี่ ตอนนี้พยายามตามหาอยู่ ยังหาไม่เจอ

สำหรับเรื่องนี้ เอามาจากเทพนิยายกริมม์ ที่เราเคยอ่านตอนเด็ก
เป็นเรื่องของแมวที่แสนฉลาดกับรองเท้าบู้ท เนื้อเรื่องก็คงรู้กันอยู่แล้ว ส่วนภาพประกอบนี่สิ น่ารักสวยงาม ดูง่ายจริงๆ
ตัวดำเนินเรื่องคือแมว ที่ทั้งเหมือนแมว และไม่เหมือนแมว เป็นการคลี่คลายลักษณะของแมวออกมาได้น่ารัก
ทั้งเล่มมีการคุมโทนสีอย่างสวยงาม (ถึงแม้ว่าจะยังดูเหงาๆอยู่บ้าง ตามสไตล์ของญี่ปุ่น)
สังเกตว่า คน หรือสัตว์ที่เป็นตัวแทนของผู้ใหญ่ จะไม่ค่อยได้เห็นหน้าเต็มๆ มากนัก เพราะเด็กจะสนใจแต่เรื่องราวรอบๆตัว
และมุมมองระดับสายตาตัวเองเท่านั้น หน้าตาของผู้ใหญ่ในงานนิทาน เราจึงเห็นแต่ แขน ขา

การจัดวางองค์ประกอบภาพผ่านการคิดมาอย่างดีส่วนใหญ่จะวางภาพหน้าขวา
ตัวหนังสือหน้าซ้าย ตัวใหญ่ ชัดเจน และมีเนื้อหาไม่มากนัก น่าจะเหมาะกับเด็ก 3 - 6 ขวบ และผู้ใหญ่อย่างเราด้วย ^^










1/29/2012

だれのあしあと (รอยเท้าของใคร)

ผู้ประพันธ์  accototo 

เมื่อหนูตัวหนึ่งสงสัยว่านี่คือรอยเท้าของใคร เรื่องราวน่ารักจึงเกิดขึ้น พร้อมกับการพาเด็กๆไปค้นหาคำตอบ 

หนังสือภาพของญี่ปุ่นส่วนใหญ่เท่าที่สังเกต จะไม่มีเลขหน้า เนื่องจากเป็นหนังสือเด็กเล็ก อาจไม่จำเป็นมากนัก 
ใส่ไปอาจจะรบกวนภาพได้ เพราะเด็กจะมองเป็นภาพทั้งหมดแม้แต่ในจุดเล็กๆ อย่างเลขหน้า
การเลือกใส่ หรือไม่ใส่เลขหน้า จึงมีความสำคัญไม่น้อยเลย สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็ก

หนังสือภาพเล่มนี้ คุยกับเด็กผ่านดวงตาสีดำ เมื่อเด็กๆ ดูภาพในแต่ละหน้า 
จะพบกับดวงตาสีดำที่กลอกกลิ้งไปมา บอกทิศทางและเรื่องราวของสัตว์แต่ละตัว
ว่ากำลังมองไปทางไหน หรือสนใจอะไรอยู่

มีการดำเนินเรื่องจากซ้ายไปขวา หมายถึง การไปข้างหน้า

มุมมองของภาพเรียบง่าย เป็นมุมเดียว สะอาดสะอ้าน เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน และคุยกับเด็กได้ชัดเจน 
ตัวหนังสือน้อย ดูแต่ภาพก็เข้าใจเรื่องราวได้ง่าย
มีการเพิ่มสัตว์เข้ามาทีละหน้า ทีละตัว 
ได้เรียนรู้เรื่องจำนวนนับ ลักษณะของสัตว์แต่ละชนิด รวมถึงรอยเท้าด้วย

มีลักษณะของสัตว์ที่ชัดเจน ถึงแม้จะคลี่คลายและตัดทอนบ้าง แต่ยังคงรูปร่างไว้ 
ไม่เละเทะจนดูไม่ออกว่าคือสัตว์ชนิดไหน

กว่าจะมาเป็นหนังสือภาพสักเล่ม ต้องผ่านกระบวนการทางความคิดมากมาย
กว่าจะได้เห็นความเรียบง่าย และน่ารักอย่างเล่มนี้

1/27/2012

IN MY BAG


เราพกสิ่งจำเป็นอะไรไปข้างนอกบ้านบ้างนะ
ลองดูเล่นๆ เริ่มด้วยสิ่งที่ขาดไม่ได้ คือ

1. กระเป๋าสตางค์
2. ร่ม (อันนี้จำเป็น เดี๋ยวฝนตก แดดออก ไม่อยากป่วย มันไม่สนุก)
3. ถุงผ้า มีหลายใบ ม้วนๆ ยัดๆไป ลดถุงพลาสติกไปได้เยอะอยู่
4. สมุดโน๊ต กับ ดินสอจระเข้ อันนี้ก็จำเป็น 
5. โทรศัพท์ 
6. บัตรสมาชิกร้านต่างๆ โดยเฉพาะร้านหนังสือ
7. แว่นตา รักษาดวงตาไว้ให้ใช้ไปได้นานๆ

อ๊ะ ก็ไม่น้อยเลย 7  สิ่งจำเป็น สำหรับชีวิตนอกบ้าน



1/21/2012

รอก่อนนะ

เรื่องและภาพ ช่วยกันคิดและวาดกันสองคนจ้ะ
บรรณาธิการ คือ พี่แต้ว ระพีพรรณ พัฒนาเวช
พิมพ์กับ TK Park ในโครงการ สร้างสรรค์สื่อการเรียนรู้สาระท้องถิ่น (จ.ยะลา)
ไม่มีขายจ้ะ มีแจกที่ TK Park  จังหวัดยะลา

หนังสือภาพเรื่อง “รอก่อนนะ” เป็นเรื่องของเด็กคนหนึ่งที่ตั้งใจจะเอานํ้าไปให้แม่ ป้า ย่า หรือยาย แล้วแต่ว่าอยากจะเอาไปให้ใคร
ระหว่างทางเดินในสวน (ซึ่งระยะทางสั้นมาก) ก็ผ่านสิ่งล่อใจต่างๆ ซึ่งคือเพื่อนทั้งหลายในจินตนาการ ที่มาชวนไปเล่น 
จริงแล้วอยากจะไปเล่นเองมากกว่า ใจนึงก็อยากจะไปเล่น อีกใจนึงก็ตั้งใจจะเอานํ้าไปให้แม่ ได้แต่บอกเพื่อนๆว่า รอก่อนนะ 
ขณะที่กำลังเดินถือแก้วนํ้าอย่างไม่ทันระวังประสาเด็ก ก็สะดุดก้อนหินนํ้าหกไปครึ่งแก้ว ทำท่าว่าจะร้องไห้ เพราะตกใจ 
แต่ก็ยังคิดได้และมองโลกในแง่ดีว่า  “นํ้ายังเหลืออีกตั้งครึ่งแก้ว” แล้วก็เดินถือต่อไปให้แม่ดื่มได้สำเร็จ ‘ชื่นใจจัง’ ไปเล่นได้แล้วจ้ะ...

หนังสือภาพเล่มเล็กๆ นี้ เราแอบคุยกับเด็ก แอบซ่อนเรื่องราวเอาไว้ ทั้งความตั้งใจ มุ่งมั่นในสิ่งที่ตัวเองจะทำ ความเข็มแข็ง การมองโลกในแง่ดี 
และมีความรักกันภายในครอบครัว ทุกอย่างเป็นไปในทางบวกทั้งสิ้น หวังว่าเด็กๆ หรือผู้ใหญ่ทั้งหลาย จะสนุกสนานกับหนังสือนิทานภาพเล่มเล็กๆ นี้

และนี่คือขั้นตอนการทำงานคร่าวๆ ตั้งแต่ Sketch งาน จนออกมาเป็นรูปเล่มของ “รอก่อนนะ”


เริ่มจาก Sketch หัวกลมๆ ในสมุดเล็กๆ เพื่อให้เห็นโครงเรื่องคร่าวๆ และจัดให้ลงตามจำนวนหน้าด้วย



 ปกแรก ลองลงสี จัดสัดส่วน มุมมอง และลองวางชื่อเรื่อง ไม่ไหวเลย ชื่อเรื่องยังเป็น รอเดี๋ยวนะ 
พี่แต้วแนะนำว่า ไม่ใช่ภาษาเขียนที่ถูกต้อง แต่เป็นภาษาพูด เลยเปลี่ยนมาเป็น รอก่อนนะ 
เพราะการทำหนังสือนิทานเด็ก ควรระมัดระวังเรื่องการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องด้วย
และรวมถึงทุกอย่างแม้แต่เสื้อที่ใส่ สังเกตว่าเสื้อจากสีนํ้าเงิน เปลี่ยนมาเป็นลายส้ม
(สีนํ้าเงิน มีหลายความหมาย หมายถึง ความเข็มแข็งมั่นคง, ผู้ชาย, ความเศร้า ฯลฯ เปลี่ยนดีกว่านะ)


ท่าถือแก้วนํ้า จะให้ดีก็ต้องศึกษา Anatomy ของเด็กว่า เด็กถือแก้วนํ้าอย่างไร
ขอบคุณวิชากายวิภาคที่รํ่าเรียนมา ได้ใช้ทุกอย่างในงานเสมอเลย


Sketch ขนาดเท่าจริง หยาบๆ ปรับแก้เป็ดกบไปตามเรื่อง
และเลือกให้เด็กใส่รองเท้าแตะแบบคีบ เป็นความชอบส่วนตัว


ระวังเรื่องความต่อเนื่องของฉาก และภาพรวมทั้งหมด รวมถึงสัดส่วนของเป็ด กบ ผีเสื้อทั้งหลาย



 ปกที่ 2 ปรับมุมมองการเดินเพื่อนำสายตาเด็กเข้าไปดูเรื่องราวในเล่ม และเปลี่ยนชื่อเรื่อง


ปรับจาก Sketch แรก ให้เป็นเส้นจริงพร้อมลงสี  ลองเลือกสีเสื้อดูว่าจะใช้สีอะไรดี


 ระวังเรื่องมุมมองของภาพ ไม่ให้เข้าสันกลางเกินไป แต่ก็ไม่จำเป็นมากนัก 
ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของภาพทั้งหมดด้วย ไม่งั้นเดี๋ยวจะกลายเป็นการแบ่ง ซ้าย-ขวา เกินไป


ด้วยความสนุกของคนทำ เพิ่มโน่นนี่นั่นเข้ามาอีก ในภาพนี้คือเพิ่มมดเข้ามาเป็นแถว
คราวนี้เลยต้องไปไล่เติมตั้งแต่หน้าแรกกันใหม่ เพื่อความต่อเนื่อง จะมาทิ้งขว้าง อยู่ดีๆมดก็โผล่มาไม่ได้ 
ถือว่าไม่รับผิดชอบเอาซะเลย เหะ เหะ

 หลังจาก Sketch 2 ก็ลงสีได้จ้า เนื่องจากเป็นเด็กใต้ สีผิวของเจ้าหนูนี่จึงเข้มนิดนึงนะ


 งานพิมพ์สีมักจะเพี้ยนไปจากต้นฉบับ ยิ่งงานสีนํ้ามักจะเพี้ยนค่อนข้างมาก แต่ไม่เป็นไร แค่ไหนก็แค่นั้น


มุมมองของภาพ จะเป็นมุมเดียว จากซ้ายไปขวา เพราะเป็นหนังสือเด็กเล็ก 
การใช้มุมมองหลากหลาย เด็กอาจจะยังไม่เข้าใจ อยากให้เขาดูง่าย เข้าใจง่ายก่อน 
เรื่องยากซับซ้อน ไว้ใช้กับเด็กที่โตขึ้นมาอีกหน่อยนะ


เล่มนี้ใช้เวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนเสร็จเป็นเล่มประมาณ เอ จำไม่ได้ น่าจะปีกว่าๆ
เพียงแต่ใช้เวลาวาดจริง หลังจากสรุปเรื่องและ Sketch เรียบร้อยแล้วประมาณ 2 เดือน 
ถือว่าวาดเร็วกว่าเรื่องอื่นๆ ที่เคยทำมา
เสร็จแล้ว ก็หายเหนื่อยจ้ะ

เปิดตัวหนังสือ TK Park

งานเปิดตัวหนังสือ TK Park จังหวัดยะลา วันที่ 17 ม.ค. 2555
เป็นชุด สื่อการเรียนรู้สาระท้องถิ่น มีทั้งหมด 8 เล่ม

“รอก่อนนะ”

“อ่าน เล่า เล่น และเรียนรู้ จากหนังสือ”
โดย พี่แต้ว ระพีพรรณ พัฒนาเวช
ภาพโดย รินนา คลานุวัฒน์

“อีเล้งเค้งโค้งเที่ยวเมืองใต้”
โดย ครูชีวัน วิสาสะ

บนเวทีเสวนา ผลงานของ กาแฟดำไม่เผ็ด
เข้ากับบรรยากาศมากๆ เป็นภาพในตลาด งานสีนํ้าสุดน่ารัก

เด็กๆผู้เข้าร่วมงาน กำลังเข้าคิวรับชาเย็น หลังจากไปรับโรตีกันมาแล้วคนละถาด
(เดี๋ยวมีเวลาจะมาลงเรื่องราวของหนังสือทั้ง 8 เล่ม และขั้นตอนการทำงานเล่ม รอก่อนนะ นะจ๊ะ)

1/20/2012

Mr. Gumpy's Outing

คุณกัมปี้ไปเที่ยว
ผู้ประพันธ์ : จอห์น เบอร์นิงแฮม (John Burningham)
ผู้แปล : งามพรรณ เวชชาชีวะ
สำนักพิมพ์ SCG Foundation

เมื่อคุณกัมปี้ไปเที่ยว เด็กๆทั้งหลายอยากไปเที่ยวด้วย แต่เมื่อเด็กๆต้องมาอยู่ในเรือลำเดียวกัน ความซุกซนวุ่นวายก็เกิดขึ้น
คุณกัมปี้รู้ธรรมชาติของเด็ก และปล่อยให้เด็กได้เรียนรู้ธรรมชาติของตัวเองผ่านความวุ่นวายนั้น
เด็กๆสนุก ในขณะที่ผู้ใหญ่อย่างคุณกัมปี้ ก็เรียนรู้ไปพร้อมกันที่จะจัดการกับเด็กๆอย่างไร
ภาพ บรรยากาศ สีสัน ความสนุกสนาน อยู่ในลายเส้นที่สานไปมา หน้าซ้ายเป็นลายเส้นขาวดำ  บอกเรื่องราวให้เห็นว่ากำลังทำอะไร ที่ไหน
หน้าขวา เป็นตัวละคร ที่เด็กๆ สามารถแทนตัวเองเข้าไปได้ ภาพใหญ่ สดใสเต็มตา บอกบุคลิกของเด็กๆได้ชัดเจน ให้ได้เลือกที่จะเป็น

 หนังสือนิทานภาพเล่มนี้ ไม่เพียงแค่สนุก ยังมีอะไรให้ได้ค้นหาอีกมากมายผ่านภาพและเรื่องราวที่เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน
เพื่อให้เข้าถึงเด็กได้ง่าย ตรงและชัดเจน

ขออนุญาตยกคำนิยมด้านหลังหนังสือเล่มนี้มาให้ได้อ่านกัน
โดยคุณ ธีรวงศ์ ธนิษฐ์เวธน์ ผู้อำนวยการสมาคมไทสร้างสรรค์

“จอห์น เบอร์นิงแฮม เล่าเรื่องจากมุมมองที่ผู้ใหญ่จำนวนมากอาจจะไม่ค่อยเข้าใจนัก 
แต่เป็นวิธีที่เด็กๆทุกคนอยากฟังและเข้าใจได้อย่างหมดจด เขาเล่าเรื่องลบให้เป็นบวกได้อย่างงดงามจนไม่คาดคิดว่าจะมีใครทำอย่างนี้ได้ ประสบการณ์ที่เด็กๆได้รับจากหนังสือเล่มนี้เป็นประเด็นบวก
ที่ทั้งตรงและแรง จนสามารถฝังนิ่งอยู่ในความนึกคิดและจิตใจของพวกเขาตลอดไป”



1/11/2012

little Mouse's BIG SECRET

เรื่องนี้มีความกล้าหาญในการทิ้งพื้นที่ขาวโล่ง เพื่อให้เด็กๆได้ใจจดจ่ออยู่กับหนูตัวเล็กๆ
ทำให้เราอยากรู้ว่าความลับของหนู คืออะไรกันนะ ทำให้เราเรียนรู้เรื่องการรอคอย การปลูก และการมีความลับ
และบอกเด็กๆว่า มีความลับน่ะ ไม่สนุกหรอก แบ่งปันดีกว่านะ สนุกกว่ากันเยอะ
หนังสือภาพเล่มนี้ มีตัวหนังสือไม่มาก ภาพไม่เยอะ แต่กลับบอกเรื่องราวได้มากมายทีเดียว


1/06/2012

my Calendar 2012


 งานเดือนแรกของปีนี้ เต็มอย่างรวดเร็ว
การทำปฏิทินเองมีข้อดีคือช่องใหญ่ เขียนได้จุใจ ชัดเจน
ขอบคุณลูกค้าที่น่ารัก ที่มอบความไว้วางใจด้วยดีตลอดมา

การ์ดเล็กๆ ทำเล่นๆ แต่ให้จริงๆ

ภาพประกอบ ลาแสนรู้ (บันทึกของกาดิชง)



เปลี่ยนมาวาดสีนํ้าบนกระดาษบ้าง ใช้เวลาวาดภาพประกอบเล่มนี้ประมาณหนึ่งเดือน
ทำไปเรื่อยๆวันละรูปสนุกดี  เสก็ตคร่าวๆบนกระดาษอื่น แล้วค่อยมาลงบนกระดาษที่ใช้วาดจริงอีกครั้ง
บางครั้งก็ใช้พู่กันวาดเลย จะได้ไม่มีรอยดินสอมากนัก และลดเวลาการทำงานลงด้วย
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...